امروز می خوام بهترین مدح و مرثیه ای که تو زندگیم گوش دادم رو براتون بذارم تو سایت، حتما نگاه کنید حتما.
اصلا مداحی هایی که ملاباسم از طرف امام حسین، نوکرارو مورد خطاب قرار میده یه چیز دیگس.

اینجوری شرو میکنه:
عالم ساکت باشه میخوایم به صدای حسین گوش کنیم
بعد میگه سلام الله علی صوتک حبیبی یا حسین
یعنی: سلام خدا بر صدایت ای حبیبم ای حسین.

دوباره یه جمله از عوض امام حسین به ما میگه
و بعد دوباره سلام خدا رو به امام حسین عرضه میده.

اصلا زبان عربی واقعا یه چیز دیگس اصلا جایگزین نداره اصلا
مثلا یه جا میگه:

[امام حسین:] عالنهر طاحن عیونی یم أبوالغیره انحنیت 
یعنی: امام حسین میگه چشمم به نهر آب افتاد و کمرم خم شد
بعدش میگه: سلام الله علی عیونک حبیبی یا حسین
یعنی: سلام خدا بر چشمانت ای حبیبم ای حسین

وای یا مثلا یه جاش میگه:
[امام حسین:] من طحت من المطهم عینی ظلت عالخیام
یعنی وقتی از اسب افتادم نگاهم به خیمه ها ماند ( چقدر دقیق ماند نه افتاد)
بعدش میگه: سلام الله علی أخیامک حبیبی یا حسین ....

دلتون تکون خورد برا همه حسینیایی که دیگه بینمون نیستن فاتحه ای نثار کنید.

[http://www.aparat.com/v/aYZAx]